370. Where the act prescribes the application of this subdivision, the clerk shall organize, in accordance with the following sections, a consultation of the persons qualified to vote on the by-law, in order to know if such persons wish that such by-law be submitted to a poll.